Datenschutzerklärung / Privacy Notice
German legal version with English translation below
Datenschutzerklärung (DE)
Hinweis: Die deutsche Fassung ist die rechtlich maßgebliche Version.
1. Verantwortlicher
Bernhard Zechmann, Corpus Analytica
E-Mail: hello@corpusanalytica.com
2. Hosting (Netlify)
Unsere Website wird bei Netlify gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Browserinformationen) in Server-Logfiles verarbeitet, um den sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten.
3. Kontaktformular
Bei Nutzung des Kontaktformulars verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).
4. Waitlist-Formular
Bei der Waitlist-Anmeldung (Gods in White) verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse zur Benachrichtigung über den Produktstart. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. E-Mail-Versand (Mailtrap)
Für den Versand von Formularnachrichten nutzen wir Mailtrap (Railsware Products Studio LLC, USA) als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: mailtrap.io/privacy-policy.
6. Webanalyse (Simple Analytics)
Wir nutzen Simple Analytics zur datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung. Simple Analytics verwendet nach aktuellem Stand keine Cookies und erstellt keine nutzerübergreifenden Tracking-Profile. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: simpleanalytics.com/privacy.
7. Speicherdauer
Kontakt- und Waitlist-Anfragen werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist, spätestens jedoch nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
Privacy Notice (EN)
English translation for convenience. The German section above is legally binding.
1. Controller
Bernhard Zechmann, Corpus Analytica
Email: hello@corpusanalytica.com
2. Hosting (Netlify)
Our website is hosted on Netlify. Technical connection data (e.g., IP address, timestamp, requested URL, browser information) may be processed in server logs for secure website operation.
3. Contact form
When you use our contact form, we process your name, email address, and message to handle your request. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR and Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Waitlist form
For the Gods in White waitlist, we process your email address to notify you about product launch updates. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR and/or Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Email delivery (Mailtrap)
We use Mailtrap (Railsware Products Studio LLC, USA) as a data processor under Art. 28 GDPR to send form emails. More information: mailtrap.io/privacy-policy.
6. Analytics (Simple Analytics)
We use Simple Analytics, a privacy-friendly analytics service that currently does not use cookies and does not create cross-site tracking profiles. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. More information: simpleanalytics.com/privacy.
7. Retention and rights
Contact and waitlist data is retained only as long as needed and deleted after completion, generally no later than 6 months unless legal retention obligations apply. You have rights to access, rectification, deletion, restriction, portability, objection, and to lodge a complaint with a supervisory authority.